Toma cualquier curso y haz una pregunta sencilla. ¿Por qué esta es la primera lección?
¿Por qué los saludos antes que "I want" (quiero)? ¿Por qué los colores antes que "do you have" (¿tienes?)? ¿Por qué los números del uno al veinte en la primera semana, si vas a decir "something" (algo) cien veces antes de decir una sola vez "seventeen" (diecisiete)?
No hay respuesta. Nadie lo decidió. El orden es heredado.
Un orden que nadie eligió
Las secuencias de los cursos se copian de cursos anteriores, que se copiaron de libros de texto, que se organizaron por temas para que un libro pudiera tener capítulos. Los saludos van primero porque iban primero en el anterior.
Nunca se ha reconstruido a partir de los datos, y los datos existen desde hace décadas. Sabemos, con bastante precisión, qué palabras y frases usa más la gente al hablar en el día a día. La distribución está brutalmente desequilibrada: un número pequeño de elementos hace la mayor parte del trabajo y la curva cae en picado.
Así que el orden correcto se puede conocer. Lo que pasa es que nadie enseña en ese orden, porque hacerlo supone tirar la estructura de capítulos y todo lo que se construyó encima.
Lo que significa ese desequilibrio
Unos pocos cientos de elementos bien elegidos cubren una parte sorprendente de la conversación cotidiana. Unos pocos miles la cubren casi entera.
Lo cual convierte la secuencia en la decisión con más efecto de todo el plan de estudios, y en la que nadie toma a propósito. Aprende la frase que ocupa el puesto trescientos en utilidad antes que la que ocupa el doce y habrás gastado la misma hora por una fracción del rendimiento. Hazlo de forma constante durante un año y acabas con un vocabulario grande que no cubre una conversación.
No es una ineficiencia pequeña. Es buena parte de la razón por la que la gente estudia durante años y sigue sin poder hablar.
En secuencia, no en una lista
Ordenar por frecuencia no es lo mismo que tener una lista de frecuencia. Las listas existen y por sí solas no sirven de mucho: una columna de palabras ordenadas no es algo de lo que nadie pueda aprender.
El trabajo está en construir el material en ese orden: que cada unidad enseñe los siguientes elementos más útiles y los combine con todo lo anterior, de modo que la cobertura suba de forma medible con cada unidad que terminas, y no al azar.
Entonces puedes decir dónde estás con un número que significa algo. No un nivel. Un porcentaje de la conversación cotidiana en la que puedes participar.
Aprende lo duodécimo en duodécimo lugar
Escrito suena obvio. Lo que pasa es que ningún curso lo hace, porque ningún curso se diseñó hacia atrás a partir de lo que la gente dice de verdad.
Sobre Outputly
Las 170 canciones de Outputly están ordenadas por frecuencia real, así que cada canción suma la máxima cobertura posible en ese punto. Empiezas por las frases que más se usan en una conversación real y cada canción añade las siguientes. Sin temas, sin capítulos, sin orden heredado.
