La idea de aprender un idioma con canciones no es nueva. La gente lo recomienda desde que existen los discos.
Lo que no ha existido hasta hace poco es un curso de idiomas que esté de verdad construido con canciones: no canciones tomadas de las listas de éxitos y analizadas después, sino canciones escritas hacia atrás desde una lista de frecuencias.
Por qué nadie lo hizo antes
Piensa en lo que exige. Necesitas datos fiables de frecuencia del inglés hablado, lo bastante finos para ordenar con ellos decenas de lecciones. Necesitas que cada canción esté diseñada alrededor de un conjunto pequeño de frases que se recombinan. Necesitas que cada una esté escrita, arreglada, interpretada, grabada y producida, con un vídeo con letra para cada una.
Cualquiera de esas cosas se puede conseguir por separado. Juntas eran, hasta hace bastante poco, un departamento de lingüística y una discográfica trabajando con el mismo encargo durante varios años.
Las cuentas simplemente no salían. Esa es la razón honesta de que no existiera, y es una razón mejor que la de que alguien fuera el primero en tener la idea.
Qué cambió
Los datos de corpus pasaron a estar disponibles y a ser detallados. Los costes de producción se desplomaron. Hacer decenas de temas con producción profesional dejó de ser un proyecto de inversión y pasó a ser un trabajo largo.
La idea siempre fue sólida. Lo que se volvió asequible fue construirla.
Por qué importa el orden en que van
Una lista de canciones en inglés es agradable y hace muy poco, porque las listas de éxitos no están ordenadas por utilidad. Te llega una metáfora preciosa sobre el mar en la primera canción y la palabra "want" en algún punto pasada la ochenta.
Ordenar por frecuencia invierte eso. Las frases más usadas llegan primero, así que las primeras horas hacen la mayor parte del trabajo, lo cual solo es posible si las canciones las construiste tú.
Sobre Outputly
Las canciones de Outputly se escribieron siguiendo una lista de frecuencias en vez de elegirse de las listas de éxitos, y por eso el primer álbum cubre tanto terreno y por eso esto no se podría haber hecho hace una década.
